Сходил заяц на базар, накупил съестного. Баклажанов купил, арахисового шербету. Пришел он назад в лес, видит — гиена. Достал заяц шербет, отломил кусок, дал гиене отведать. — О! Да как это вкусно! Где ж можно раздобыть такое? — спрашивает гиена. А заяц в ответ: — Да на базаре! На базаре есть все, что твоей душе угодно. — Так пошли скорей на базар! — зовет гиена. — Нет,— покачал головой заяц.— Базар только раз в неделю бывает. — Обязательно пойду в следующий раз,— решила гиена. Вот дождалась гиена базара и отправилась. Только пришла на базар — глядь, мясная лавка. Кругом говяжьи да бараньи ноги развешаны. Кинулась гиена в лавку, вцепилась в окорок. Мясник подскочил да оплеуху ей ляп! Бросила гиена окорок: — Вот это называется базар! А заяц-то мне совсем по-другому рассказывал! Вернулась гиена в лес, а тут заяц навстречу. — Эй, заяц, хорош получился твой базар! Я на базар тырк! А мне тут же оплеуху ляп! — Да не совсем так,— засмеялся заяц.— Ты на базар тырк, чужое хап! А тебе оплеуху ляп! — Откуда ты знаешь? — удивилась гиена.— Ты там был, что ли? — Нет, не был,— отвечает заяц,— да я тебя хорошо знаю.
Сказки народов Африки 
